ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
トップページ > 組織でさがす > 広聴広報課 > Espanol > Características de la Prefectura de Saitama

Características de la Prefectura de Saitama

印刷用ページを表示する 掲載日:2012年4月1日更新

1 Prefectura de Saitama y sus municipios

La Prefectura de Saitama se encuentra al norte de Tokyo, la capital japonesa. Una tercera parte de su terreno es montañoso, y el resto llano, siendo una región donde antes predominaba la actividad agrícola y forestal.

Después de la Segunda Guerra Mundial, la Prefectura de Saitama experimentó transformaciones causadas por el desarrollo industrial y el aumento de la población. En las ciudades de Omiya (actualmente ciudad de Saitama), Fukaya, Kawagoe y Sayama se construyeron grandes centros industriales, y la Prefectura cambió su actividad principal, de la agricultura a la industria mecánica. La cercanía a Tokyo también produjo un rápido crecimiento de las zonas residenciales. De los 2,14 millones de habitantes en el año 1950, la población se triplicó a 7 millones en 2002.

Para hacer frente a las últimas evoluciones sociales y económicas, el Gobierno de Saitama desarrolla políticas de desarrollo regional a gran dimensión en colaboración con sus 63 municipios (registrados a primero de abril de2012).

(1) Gobierno Local

Todos los gobiernos regionales de Japón siguen las leyes locales autónomas, instituidas en concordancia con la Constitución Nacional. El sistema gubernamental autónomo de Japón está constituido por 47 prefecturas y 1,725 municipios (a primero de abril de 2012). Los gobernadores, alcaldes o intendentes y los miembros de cada asamblea legislativa son elegidos por medio del voto directo por cada una de las comunidades correspondientes.

El Gobierno Provincial de Saitama y sus 63 municipios (39 ciudades, 23 pueblos y 1 villa, existentes a primero de abril de 2012) realizan conjuntamente grandes tareas relacionadas directamente con la vida diaria de sus habitantes, como la confección y gestión de los registros civiles y el padrón de ciudadanos, construcción y administración de guarderías, jardines de infancia, colegios de primaria y secundaria, bibliotecas, centros comunitarios, etc., tratamiento de deshechos y aguas sucias, construcción y mantenimiento de acueductos y alcantarillados, ordenamiento de carreteras y parques, servicios policiales y de bomberos. De esta forma se logra desempeñar un gran papel para contribuir a un mayor desarrollo social y una mejor calidad de vida de sus habitantes.

(2) Relación entre la Prefectura de Saitama y los municipios

La prefectura y las municipalidades son entidades públicas independientes entre sí, por tanto no existe ninguna relación jerárquica entre ellas. Sin embargo, como el gobierno prefectural es un organismo que abarca a los municipios, y éstos a su vez tienen una relación más estrecha con los habitantes, existen diferencias en las funciones administrativas. Además, la Prefectura aconseja y orienta a los municipios en diversas áreas, y también les otorga permisos para realizar determinadas actividades.

(3) Domicilio

Gobierno de la Prefectura de Saitama: 3-15-1 Takasago Saitama-shi 〒330-9301
(10 minutos a pie desde la salida oeste de la estación de Urawa) TEL. 048-824-2111
Página Web: http://www.pref.saitama.lg.jp

Horario de atención: de lunes a viernes de 8:30 a 17:15 (excepto feriados y entre el 29 de diciembre y el 3 de enero de cada año).

2 Datos de Saitama

Superficie3.767,09 km2 (Según los estudios de superficies de los municipios del país realizados por el Instituto Nacional de Geografía, primero de Octubre de 2007)
Población7,190,817 habitantes (Estadística actualizada en primero de Septiembre de 2010)
Número de extranjeros registrados121,515 habitantes (Actualizada a finales de diciembre de 2008 Investigación realizada por el Ministerio de Justicia)
Temperatura media anual15.8 °C (en la ciudad de Saitama, año 2010)
Humedad media anual64% (en la ciudad de Kumagaya, año 2007)