税金和年金
税金和年金
税金: 凡居住在日本的人不问国籍都有交税的义务。税款主要有所得税(国税)和住民税(市町村税和县民税)两种。 关
于所得税,为了避免双重课税,同日本签订了两国租税条约的国家另有规定。请向驻日本国的本国大使馆询问。
参考资料(总务部税务课)
・ 生活和县税 [PDFファイル/280KB]
・汽车税[PDFファイル/245KB]
年金: 日本的年金制度是为了在老年后的安定生活、减轻残疾或死亡等时的家庭的经济负担,采取了全民皆加入的制
度。国民年金是向所有的加入者付给的基础年金的制度。厚生年金和共济组合年金制度是在付给的基础年金外
的,另外按收入比例支付的年金制度。
・ 所得税
・ 住民税
・ 其他主要的税
・ 国民年金
・ 厚生年金保险
所得税
是对前一年的1月1日到12月31日的收入征收的税。交税的方法有以下两种。
・自己计算收入金额、必要经费和税额,在2月16日到3月15日以内向管辖的税务署长申报办理交税手续。
・工资所得的人,由工资支付单位每月从工资中扣除所得税,交到税务署。
源泉征收
支付薪资者,从工资中扣除所得税向国家交纳,称为源泉征收。标明着从1月1日到12月31日,工作单位支付的工资,从此源泉中征收的所得税的合计的票据, 称为“源泉征收票”作为所得证明,各种申报时都要用它。
年末调整
工资所得的人,由工资支付单位每月从工资中扣除所得税,在12月的最后一次的发薪时要精算全年所得税额是超过还是不足的情况,称为年末调整。
确定申告
属于下述情况的人,把去年的1月到12月的总收入计算出,在2月16日至3月15日以内向税务署申报,交纳所得税。这个手续叫“确定申告”。申报单到税务署或市(区)町村的窗口索取。
(1) 事业所得或不动产所得超过定额的人
(2) 有两个以上工资所得的人
(3) 工资所得以外有其他收入的人
支付了高额的医疗费,或是一定额度的贷款购买房屋时,申报即可接受退税。有关确定申告的事项请向各税务署问询。每年2月16日到3月15日各税务署开设着特别咨询窗口。
从日本国出境(回国或者离开日本一年以上)时
应该申告的外国人在申报日以前要离开日本时,需要办理以下的手续。
事先选定纳税的代理人,并向税务署长提出说明。委托的代理人为出国人进行确定申告,或者本人在出境前事先进行确定申报,交纳所得税。 详情请向各税务署问询。
住民税
居住在日本国内的人都被征收住民税(县民税和市町村民税)。
对1月1日当时在日本国内的有住所的人,都被征收住民税。税额是根据该人的前一年的所得金额算出的。
1 .工资所得者
根据工资支付者提交的工资支付报告书,1月!日当时居住地的市町村长算出税额。一般在5月31日以前通知给工资支付者.工资支付者要从这一年的6月起到下一年的5月的12个月份的工资中扣除住民税,交纳到市町村。
2 .非工资收入者(有事业收入、不动产收入的人)
根据本人的申报,1月1日当时居住地的市盯村长算出住民税额。本人于3月15日以前向居住地的市町村长进行申报(告)。市町村算出住民税额后,要寄来纳税通知书。按照纳税通知书,分6月、8月、10月和第2年的1月,4次交纳住民税。交纳期因市町村有所不同。
3 .从日本出境(回国或者离开日本一年以上)时
为了出境后的纳税,事先选定纳税的代理人,并通知市町村长,或者在出境前交完住民税。详情请向市町村住税 主管窗口问询。
其他主要的税
1 消费税、地方消费税(国税、县税)
医疗、福利、教育等以外的销售品都要征收5%的消费款。其中4%为国税,1%为地方税。
2 汽车税(县税)
针对向汽车持有者所征收的税。
3 小型汽车税(市町村税)
向持有排气量660cc以下的汽车或摩托车的人征收的税。
关于税金的详情,国税请向最近的税务署、县税请向最近的县税事务所(汽车税向县汽车税事务所),市町村税请向居住的市(区)役所或町村役所问询。
国民年金
不问国籍,在日本居住的20岁以上60岁以内的人均为加入对象。加入申请要在市(埼玉市为区)町村的国民年金主管课进行。加入厚生年金保险的人为自动加入了国民年金。不需要另外申请。国民年金是付给交纳了规定年间的保险费的人的,所以被保险者及其家属才可以领取。
国民年金的保险费
保险费为加入者均一。有社会保险厅向加入者寄来保险费交纳通知书,按着其通知书上的期间交纳。
国民年金的付给
下述的各基础年金,达到要求条件时可以付给。在日本国以外居住时也会把付给的年金寄到你的住址上的。
1 老龄基础年金
资格期间(交纳保险费的年限)为25年以上,到了65岁时可以得到领取资格。
2 残疾基础年金
加入者因为伤病成为残疾时,根据残疾的程度付给的年金。
3 遗族基础年金
加入者死亡时,其遗族依靠死亡者的年金生活的,可以领取的年金。
一次性退出金
符合下列全部条件的人,出国后在两年以内提出申请的话,可按照交纳的时间付给一次性退出金。
1 没有持有日本国籍的人
2 作为国民年金的被保险者,交纳了6个月以上保险费的人
3 不住在日本的人
4 没有领取老龄基础年金资格的人
1 出国前,至社会保险事务所或市役所(埼玉市为区役所)索取“一次性退出金裁定请求书”。
2 出国后,填写“一次性退出金裁定请求书”,将其和规定资料一起寄到下记社会保险业务中心。
社会保険業務センター 〒168-8505 東京都杉並区高井戸西3-5-24
厚生年金保险
在健康保险适用的单位工作的未满70岁的人都有加入的义务。
保险费
标准报酬的月额乘上保险费率的金额,由雇佣主(事业主)和被保险者各付一半。事业主每月从被保险者的工资中扣除保险费。
保险付给
老龄厚生年金、残疾厚生年金和遗族厚生年金均按一定的条件付给。给付条件和国民年金的相同。详情请向事业主问询。
一次性退出金
申请的条件手续,和国民年金相同,但是厚生年金的一次性退出金,其20%为所得税被征收。回国前向税务署提出“纳税管理人申请书”指定纳税管理人,完成退还申告手续后即可接受所得税的退还。

