ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ

交通规则

印刷用ページを表示する 掲載日:2010年3月19日更新

日本的交通规则

  1. 基本交通规则
    • 行人右侧通行,汽车及脚踏车左侧通行。 
    • 汽车与行人,以行人优先。 
    • 遵循交通信号,道路标识。
  2. 行人交通规则
    • 没有人行道的地方,请靠道路的右侧走。
    • 夸越马路时,在十字路口遵循交通信号,若无交通信号,请利用斑马线。
    • 夜间穿着明亮的服装,或配戴发光的东西。
  3. 自行车交通规则
    • 脚踏车请排成一列走车道左侧。
    • 脚踏车可在有“脚踏车通行许可” 标识的人行道通行。
    • 禁止双人乘坐,或撑伞,手提行李的骑乘行为。
    • 过平交道和十字路口时,请停下确认左右的安全再过。
    • 夜晚骑乘时必须点灯。

        在日本开车时,需有日本的驾驶证。另外,加入日内瓦协定国的国际驾驶证,亦或是持有日本法令规定国家 (法国、徳国,瑞士)的驾驶证(限付日文翻译者),从入境日起1年以内可以驾驶。但是该驾驶证必须在有效期间之内。

更换日本驾驶证

        在外国取得有效的驾驶证,需要在其本国居住3个月以上的,可以更换日本国的驾驶证。可以在“埼玉县运转免许  中心”申请。申请时需要准备下述的材料。
  • 申请书
  • 护照
  • 外国人登录证明书、登录原票记载事项证明书
  • 外国驾驶证(需附上日本汽车联盟(JAF)的译文)
  • 照片(竖3cm×横2.4cm)2张
  • 申请手续费
        有时还需要其他证明材料。详情事先请向“埼玉县运转免许中心” (埼玉云转免许中心)问询。

驾驶证的更新

        驾驶证的有效期限为3—5年,亿年龄,驾驶记录,违反记录而不同,记载在驾驶证上。有关驾驶证的更新, 请参阅在有效期满当年的生日的40天之前会收到的通知书。申请时所要材料:
  1. 申请书
  2. 驾驶证
  3. 外国人登录证、登录原票记载事项证明书
  4. 申请手续费
        若没收到证明书或有任何疑问,请洽询驾驶证中心(云转免许中心)。

外籍人士驾驶证考试

  1. 办理机关:驾驶证中心(云转免许中心)
  2. 接受办理时间:周一至周五(周末/假日/年初年尾除外)
  3. 申请时所要材料:
    • 外国人登录证、登录原票记载事项证明书
    • 照片
    • 申请手续费等
    ※普通(汽车),普通二轮(机车),原付(电动自行车),暂时驾驶证等的试题里,汉字注有平/片假名。 详情请洽询驾驶证中心(云转免许中心)。

驾驶证失效时手续

        在有效期间内没有办理更新手续,驾驶证即无效,必须重新申请新的驾驶证。请洽询驾驶证中心(云转免许中心)。

  1. 如下记失效后经过一定的期间,可免除一部分的考试(技能测验及学科测验)
    • 失效后6个月内
    • 因入院,居住海外等不得已的理由而无法办理更新手续者,在失效后6个月内办理更新手续即可继续使用该已失效的驾驶证。
    • 因入院,居住海外等不得已的理由而无法办理更新手续者,在失效后超过6个月以上,3年以下的情况,在该事由已解决之后的 一个月之内,办理更新手续者,已失效的驾驶证不能继续使用。
  2. 无不得已的理由,失效后6个月以上,3年以下的情况,对于大型/普通驾驶证的临时驾驶证可免技能及学科测验。
  3. 申请时所要材料
    • 外国人登录证、登录原票记载事项证明书
    • 失效的驾驶证
    • 不得已的理由的证明(诊断书,护照)
    • 照片
    • 申请手续费等
    详情请洽询驾驶证中心(云转免许中心)。

搬家时手续

        地址变更时,驾驶证亦必须办理地址变更,请仅快至最近的警察局或驾驶证中心(云转免许中心)办理手续。
申请时所要材料:

  • 申请书
  • 驾驶证
  • 外国人登录证、登录原票记载事项证明书
  • 照片 竖3cm×横2.4cm 1张(从县外搬至本县的人)

汽车的购买和注册

        购买汽车需要停车场的证明。通过汽车销售店购买的新车价格内,包括汽车取得税,汽车重量税和汽车税(包括牌照费和强制保险的汽车损害赔偿责任保险费)。购买汽车、废车、住址变更或名义变更等时,根据车种的不同,必须在下记地点登记

  • 普通汽车以上的车辆以及,25cc以上的摩托车要在关东运输局埼玉陆运支局或者检查登录事务所申请登记
  • 轻辆汽车(660cc以下)要在轻自动车检查协会埼玉事务所申请
  • 125cc以下的摩托车要在各市町村的税务课申请登记。
        购买、登记时所要材料:
  • 申请书
  • 印章
  • 印章证明书
  • 外国人登录原票记载事项证明书
  • 汽车检查证
  • 汽车停车场证明书
  • 委任状(求别人代办时需要)

汽车保险

        为了防备万一发生的交通事故,购车人不仅要加入强制保险,同时也为了意外的赔偿,还要加入任意保险。

  1. 强制保险
    在购买汽车和车检时必须加入的保险。手续要在购买店或汽车修理厂等的损害保险公司的代理店办理。
  2. 任意保险
    强制保险赔偿范围以外的车辆和搭乘者等的损害赔偿,为事故赔偿的交涉用费等,都能得到保障的保险。 在各损害保险公司加入。