本文ここから

居住日本的手续

居住日本应该办的手续

    外籍人想进入日本时,需要事先获得母国政府发行的护照和日本大使馆等签发的签证(指定国可免除)。 在日本可以暂居的期间称为”在留期间”,在留期间是在上陆时被定下来的。 在日本暂居的有关手续要到居住地管辖的地方入国管理局等办理。埼玉县属于东京入国管理局管辖范围内。



在留手续

在留资格、在留期间(期限)

    在入境时被许可的在留资格和在留期限,均在护照上表明着,在留资格共有27种。

    持有永住者、日本人配偶者、永住者配偶者及定住者以外的在留资格者,不准进行在留资格以外的就业活动。要想做在留资格以外的活动时,必须事先办理获得批准的手续。 若有不法行为时,根据情况要受到处罚或被强制出境。
   在留期限有15天、30天、90天、3个月、6个月、1年、2年和3年的八种。超过期限不得在日本在(逗)留。超过期限想继续在留时,必须事先办理获得批准的手续。(注:根据构造改革特别区域法的入管特例措置,有可能给与5年在留资格)

在留手续

    有下列情况时,必须向东京入国管理局或埼玉县出张所办理该办的手续,取得许可。各种许可申请所需提交的材料各不同。详细内容向东京入国管理局或埼玉出张所问询。

  1. 在留资格的变更

  2. 有了与现有的在留资格不同的在留目的时,应该办理在留资格变更的手续。(例:留学生、语言学校的学生毕业后想在日本就业时等)
  3. 资格外的活动许可

  4. 就现有的在留资格想进行在留活动以外,有收入的经营事业的活动或有报酬的活动时,必须事先办理获得批准的手续。
  5. 在留资格的取得

  6. 在日本出生的外籍人士(或曾为日本人),想在日本逗留60天以上时,需要在出生日或变为外籍者当日起的30天之内,办理在留资格的申请。
  7. 在留期间更新(延期)

  8. 在留期间期满后,想继续进行至今相同的活动并想要延期时,应进行在留期间的更新申请。在留期间期满日的2个月以前开始接受申请。
  9. 就职资格证明书就职资格证明书

  10. 证明外国人持有允许在日本工作的在留资格的公文向雇主提示此证件,易于开展就业活动。
  11. 再入境许可

  12. 想在在留期间内临时出境时,事先办理好“再入国许可”的手续,则回来的时候就不需要办理“入国签证”的申请,并且可以与出国前相同的在留资格上陆。

外国人登记

    预定在日本逗留90天以上时必须进行外国人登录(预计不超过天则不须办理外国人登录)。登录项目有姓名、出生年月日、性别、国籍、职  业护照号码、在留资格和居住地址等。在居住地的市町村的市役所(埼玉市为居住地的区役所)外国人登录窗口登录,之后会发给外国人登录证。外国人登录证是外国人在日本的身分证,必须随身携带(未满16岁者除外)。申请登录时应由本人亲自前往办理,未满16岁者由同居的家属代理申请。
    详情请向居住的市町村的市区役所问询。

其他手续

归化(日本国籍的取得)

    外籍人取得日本国籍叫“归化“。归化必须得到法务大臣的许可。详情向琦玉地方法务局户籍课国籍系问询。

国籍的选择

    持有外国国籍和日本国籍的人(多重国籍者)在满22岁以内(满20岁后成为多重国籍者时,成为多重国籍之日起两年以内)必须选择一个国籍。如不选择可能会丧失日本国籍。详情向琦玉地方法务局户籍课国籍系问询。

基于户籍制度的各种手续

    户籍制度是指登记国民的出生、死亡、结婚等自然状况的记录,作为公方证明来使用。 外籍人在日本出生、死亡时,要到市町村(埼玉市为区役所)的户籍主管窗口申报。 申报的内容作为记录将被保存下来,作为该人自然状况的证明材料。所以向本国政府作申报时内容必须一致。 手续的办法请向大使馆或领事馆问询。

  (1) 出生登记
      孩子出生后,在14天以内到市(区)町村户籍主管窗口办理出生登记。此外还要办以下的手续
     ・取得护照(在驻日本国的本国大使馆等办理)
     ・外国人登录申请(在市(区)町村可以同出生登记一起办理)
     ・取得在留资格(30天以内在入国管理局办理)
     ・国民健康保险(已加入国民健康保险的父母,要在14天以内到国民健康保险主管窗口办理)
      在市(区)町村主管窗口办理出生登记时,前两项均需要出生登记受理证明书(收费)

 (2) 死亡申报
      死亡后,在7天以内向市町(区)村户籍主管窗口提出死亡诊断书办理手续。此外还要办以下的手续。
     ・与驻日大使馆或领事馆联系
     ・要在日本火葬或埋葬时,需要申请火葬/埋葬的许可(请向市(区)町村窗口联系)
     ・在14天以内向市(区) 町村交回外国人登录证明书
     ・向驻日大使馆或领事馆退回护照
     ・遗体不在日本火葬或埋葬要送回本国时,除了上述手续外,还要向大使馆(领事馆)提出死亡诊断书,申请办理有关运输上需要的手续。
     详情请向本国大使馆(领事馆)问询。

 (3) 结婚登记
      按照日本式成婚时,因结婚登记人的国籍的不同,提出的手续有所不同。一般需要下列的证件。详情请向市(区)町村户籍主管窗口问询。
     ・护照
     ・原始记载登录明书
     ・结婚登记表(须有两名20岁以上的证人的签名盖章)
     ・日本人和外国人结婚时,登记地若在日本人的原籍以外的市町村时,还要准备户籍誊本 (抄本
     ・具备结婚条件证明书(有驻日大使馆或领事馆发行)。 如果是用日文以外的文字开具的证明时,需附上译文及译者姓名、签字。
     ・此外还要办以下的手续。
     ・向驻日大使馆提出报告
     ・向入国管理局做确认和申请(在留资格、在留期间等有了变更时
     ・外国人登录的变更申请(住址、姓名、在留资格和在留期间等有了变更时)

 (4) 离婚登记
       按照日本式离婚时,向居住地的市(区)町村户籍主管窗口提出离婚登记。详情请向各自的大使馆或市町(区)村户籍主管窗口问询。
       离婚后,住址、姓名、在留资格、在留期间等有了变更时,需要办理外国人登录的变更登录申请,或者在入国管理局办理变更手续。

印章注册(印鉴登录)

    日本国内一般都用印章来代替签字署名。在市(埼玉市为区役所)町村登录过的印章称为“实印”。证明这一印章是实印的
  证明书称为“印鉴登录证明书”。在日本签订重要的合同等时,需要实印和印鉴登录证明书。

 (1) 印鉴登录的申请
          办完外国人登录的15岁以上的人均可以申请。能按入8mm以上25mm以内的正方形内的印章均可。姓名一定得是与外国人登录证上的姓名
        一致,每人限一棵印章。申请时需要外国人登录证明书和要登录的印章。容易变质的橡皮等材料的印章不可登录。

 (2) 印鉴登录证 申请印鉴登录后,就要发给印鉴登录证。申请“印鉴登录证明书”时,需要提示此印鉴登录证。

Back to Top

国际课 Tel: 048-830-2714(总机);E-mail: a2705@pref.saitama.lg.jp